Dopolnilni pouk slovenščine na Dunaju, Slovenska iniciativa Dunaj, Slovenski inštitut Dunaj, SKC
Korotan, Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto in Društvo knjižničarjev Dolenjske, vas vabimo na
KNJIGOTAPLJENJE – slovenska knjižna srečevanja na Dunaju
7. in 8. oktober 2025
V okviru tega projekta se bodo v dveh dneh zvrstili kar trije dogodki za slovensko skupnost na Dunaju.
– TOREK, 7. 10., 16.20, GRG1 Stubenbastei (Stubenbastei 6–8)
KAMIŠIBAJ – delavnica ustvarjanja in pripovedovanja zgodb ob slikah
Na delavnici bodo mladi s pomočjo mentorice spoznali osnovna pravila kamišibaj gledališča. Ta
edinstvena oblika pripovedovanja zgodb ob slikah spodbuja k ustvarjanju ter in se osredotoča na
razvoj veščine pripovedovanja ter nastopanja, izboljšanje komunikacije v slovenskem jeziku inter
spodbuja medsebojno sodelovanje. Mladi bodo spoznali Trdinove Bajke in povesti o Gorjancih ter po
izbrani zgodbi v skupinah ustvarjali in se naučili izdelati svoj kamišibaj. Ob koncu delavnice bodo
izdelke predstavili.
DOGODEK JE NAMENJEN OTROKOM IN MLADINI OD DESETEGA LETA DALJE.
Prijave zbiramo na: judita.babnik@gmail.com do 3. 10. 2025.
– TOREK, 7. 10., 19.00, SKC Korotan (Albertgasse 48)
JANEZ TRDINA, slovenski pisatelj in etnograf
Odprtje in predstavitev razstave, Janez Trdina, samotni popotnik pod Gorjanci, z recitalom
Ob 195. obletnici rojstva in 120. obletnici smrti pisatelja in etnografa Janeza Trdine (1830–1905) je
Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto, hraniteljica njegove zapuščine, pripravila razstavo o njegovem
življenju in delu. Med življenjskimi postajami Janeza Trdine ima poleg Novega mesta, kamor se je
preselil po predčasni upokojitvi, zagotovo posebno mesto tudi Dunaj, kjer je študiral zgodovino,
zemljepis in klasične jezike. Dunajsko obdobje predstavlja tudi začetek njegovega pisateljevanja.
Zapustil je obsežen opus povesti, bajk in etnografskih zapisov, snov za svoja dela pa je črpal iz
ljudskega izročila in ga preoblikoval v narodnem duhu.
Na razstavi so predstavljeni rokopisi, knjižne izdaje, fotografije in drugo gradivo, ki ga o pisatelju
Trdini hrani novomeška knjižnica v Posebnih zbirkah Boga Komelja.
VSTOP JE PROST.
– SREDA, 8. 10., 17.00, VS Komensky (Sebastianplatz 3)
SKOKEC, ŠNOFKO IN SKRIVNOSTNO ZELJE – lutkovna predstava in ustvarjalna delavnica za
najmlajše
Na kmetiji je vse nared za spravilo ozimnice, zeljne glave so res velike. Zajčka Skokec in Šnofko iz
bližnjega gozda pa imata z njimi svoje načrte. Tudi za zajčjo ozimnico je potrebno treba poskrbeti,
zato se lotita spravila zelja. A še preden delo končata, se med njima vname prepir, kako pravično
razdeliti zeljne glave. Nato pa – trenutek nepozornosti in zelje izgine. Kako je to mogoče? Kam je
izginilo zelje? Se bosta zajčka pobotala? Kaj že pravi rek »Kjer se prepirata dva, …«?
Pridružite se nam na tej zabavni ter poučni lutkovni dogodivščini, ki jo bo uprizorila lutkovna skupina
Knjižnice Mirana Jarca Novo mesto.
DOGODEK JE NAMENJEN OTROKOM OD ČETRTEGA LETA DALJE.
Prijave zbiramo na judita.babnik@gmail.com do 3. 10. 2025.
Kamišibaj (jap. kami: papir, šibaj: gledališče) je edinstvena oblika pripovedovanja zgodb ob slikah.
Slike (ilustracije) so vložene v lesen oder, imenovan butaj. Pripovedovalec (kamišibajkar) ob
pripovedovanju menja slike, ki prikazujejo dogajanje v zgodbi. Kamišibaj uvrščamo med predstave
manjšega tipa oz. komornega gledališča. Slike (formata A3) vabijo k bližini in vključenosti gledalcev v
vzdušje zgodbe.
Kamišibaj omogoča prikaz različnih žanrov in lahko nagovarja različno publiko. Poleg otroškega je
zelo priljubljen tudi kamišibaj za odrasle. Tudi odrasli so željni zgodb. Pravljice, basni, miti in legende,
zgodbe s svojimi globokimi arhetipi, pesnitve in poezija so se izkazali kot odličen material za
kamišibaj. Zato ima le-ta tudi etnološko vlogo, saj lahko oživlja tudi tisto ljudsko izročilo, ki je zaradi
svoje specifične literarne oblike težje uprizorljivo (izštevanke, uganke, pregovori …). Če pa si zaželimo
sodobnejših vsebin, so tu kratke zgodbe, poezija, humoreske, grozljivke, drame, trilerji, znanstvena
fantastika, družbenokritična vprašanja …
Dandanes, ko smo zasičeni z ekrani, digitalizacijo, masovnimi zabavnimi prireditvami in odnosi
postajajo vse bolj brezosebni, je kamišibaj dragulj, ki s svojo toplino in neposrednostjo na pristen
način – kot nekoč – poveže ljudi ob pripovedovanju zgodb.