Gostovanje: Boštjan Gorenc – Pižama

 

V marcu bo Dopolnilni pouk slovenščine na Dunaju obiskal avtor Šnofijeve druščine, sLOLvenskih klasikov, prevajalec Kapitana Gatnika, Gospoda Gnilca in Igre prestolov, stripar, odrasli ga poznajo po stand-up komediji 50 odtenkov njive in lahko bi naštevali še in še. Kdo torej?

Nihče drug kot Boštjan Gorenc – Pižama!

 

 

 

 

 

 

 

Pri nas se bo mudil kar dva dneva, in sicer:

v sredo, 20. 3., od 16.30 do 18.00 v Kinderbücherei der Weltsprachen, Hütteldorfer Straße 81a; za otroke od 4. do 10. leta;

četrtek, 21. 3., od 16.30 do 18.30 v učilnici dopolnilnega pouka, Teinfaltstraße 4, mezanin; za mladostnike od 10. leta dalje.

In kaj bomo delali? Takole pravi naš gost:

V sredo bom mladim bralkam in bralcem predstavil svoje pisateljsko in prevajalsko ustvarjanje. Prebral jim bom nekaj svojih zgodb in odlomkov iz prevodov, skupaj si bomo ogledali, kako lahko z emojiji narediš obnovo pravljice, v programu pa se bo znašla tudi sodobna priredba ljudske rezijanske pravljice o rusici in grdini. Za konec bomo ob pravljici Restavracija pri Nagravžniku spustili domišljijo na plan in ustvarjali jedilni list z jedmi, ki jih na srečo ne bomo kuhali, ampak samo risali.

V četrtek pa bom mladim bralkam in bralcem predstavil svoje pisateljsko in prevajalsko ustvarjanje. Poleg tega bom poskrbel tudi za zabaven kviz o slovenskih pesnikih (tri težka vprašanja), kakšno pa bomo razdrli tudi o Cankarju. Pogledali bomo, kako bi Prešeren pisal pesmi, če bi imel na voljo telefon in emojije, nakar bomo skupaj prelili kakšno pesem ali zgodbo v čustvenčke.

Več o Boštjanu Gorencu – Pižami si lahko preberete na njegovi spletni strani: http://pizama.net/bio.

Potujemo s Simono Rovšek in njenimi pesmimi

Dopolnilni pouk pouk slovenščine na Dunaju ter Slovenski Inštitut vabita na  obisk koroške pesnice Simone Rovšek.

Predstavila bo svoje pesmi, ki so izšle v zbirki Pesmi potujejo – dvojezični slikanici otroških pesmi. Za obiskovalce je pripravila enourno delavnico, na kateri bo male poslušalce popeljala v čudežni svet rimane besede.

KDAJ?
V ponedeljek, 18. 2., od 16. do 17. ure

KJE? 
Teinfaltstraße 4, 1010 Dunaj, (Mezzanin)

Za otroke med četrtim in osmim letom starosti! 

Prijazno vabljeni!

 

Simona Rovšek, rojena leta 1985 v Celovcu, je končala vzgojiteljsko šolo v Celovcu. Po enoletni zaposlitvi v nemškem vrtcu v Trgu in Beljaku se je odločila za polletno hospitacijo oziroma za delo v vrtcih v Kranju in Ljubljani. V tem obdobju je pridobila dodatne izkušnje, posebno na jezikovnem področju, ki so ji pomagale pri nadaljnjem pionirskem delu v prvem dvojezičnem vrtcu v Šentprimožu. Leta 1985 je prevzela vodstvo zasebnega dvojezičnega vrtca v Skofičah, v katerem je 32 let uspešno delala.

Leta 1996 je strokovno pedagoško združenje izdalo njeno prvo publikacijo z naslovom Pojem, plešem, se igram(priročnik za predšolsko vzgojo) in leta 1999 še Z igro se učimo(didaktične in družabne igre za mlajše).

Njena zbirka otroških pesmi Pesmi potujejo, ki vsebuje 13 deloma dvojezičnih otroških pesmic, je opremljena z risbami umetnika Mirka Malleja in je izšla v obliki slikanice. Namenjena je dvojezičnim vrtcem in staršem, ki radi prepevajo skupaj s svojimi otroki. Priložena je tudi zgoščenka s posnetimi pesmicami v izvedbi otroškega pevskega zbora PIPAPO iz Hodiš.

 

 

Otroški abonma SIDEK – Sedem pik

Februarja je na sporedu druga letošnja predstava v sklopu otroškega gledališkega abonmaja SIDEK.

S predstavo Sedem pik v goste prihaja lutkovno gledališče Pupilla iz Lendave.

KDAJ? sobota, 23.2.2019, ob 11. uri

KJE?Cup of Cultures (Gusshausstraße 14, 1040 Dunaj)

Vsebina predstave: 
Pikapolonica je izgubila pike, pravzaprav jih ni, samo misli,da jih je, saj je vsa zardela, ko se je pozabila opravičiti botru Šipku, ker mu je po nerodnosti zlomila vejo. Na pomoč ji priskoči prijatelj, sosedov otrok, ki pokliče svoja sanjska škrata. Ta sta polna norčij in vragolij, vendar tudi domislic. Tako se domislita posebne igrice -otrokom postavita uganke, ki jih morajo rešiti. In vsaka rešitev pomeni piko za pikapolonico. Tako škrata s pomočjo malih gledalcev pripeljeta predstavo do srečnega konca.

Starost: 3 leta +

Trajanje predstave: 35 min

Predstavi kot vedno sledi krajša delavnica za otroke.

 

Otroški abonma SIDEK – Knedl

V soboto,  26.2.2019, nas je v dvorani Cup of Cultures zabaval hecni kuhar Knedl.
Pošast je ugrabila babico, slavno kuharico. S pomočjo otrok je Knedlu uspelo rešiti babico iz pošastne pločevinke. Otroci so zavzeto sledili napetemu dogajanju in sodelovali pri reševanju babice. Predstava pa je otrokom tudi posredovala poučno sporočilo o  pomenu zdrave prehrane.

Več o predstavi Knedl lahko preberete tukaj. 

 

Po predstavi je bila na vrsti delavnica. Tokrat smo namesto s papirjem ustvarjali s sadjem, kasneje pa smo naše stvaritve tudi pojedli.

In kot pravi Knedl  – lepo se mejte! In smejte se! 

 

 

Otroški gledališki abonma SIDEK – sezona 2019

Navihan lisjak Sidek bo letos že četrto leto zapored na Dunaju gostil slovenske gledališke umetnike, ki s svojim programom zabavajo najmlajše in tiste malo starejše.

Tudi letos bo na sporedu pet predstav na dveh prizoriščih – prve tri ob sobotah v Cup of Cultures (Gusshausstraße 14/3, 1040 Dunaj), dve jesenski predstavi pa v nedeljskem terminu v Brunnenpassage (Brunneengasse 71/Yppenplatz, 1160 Dunaj).

Cene abonmajev so sledeče:  
50€ za dvočlansko družino (starš in otrok)
60€ za tri ali veččlansko družino
Vstopnica za posamezno predstavo stane 8€/osebo!

Družinski abonma lahko naročite preko našega maila: sid_drustvo@hotmail.com
Prosimo, da v mailu zapišete tudi imena in priimke vseh družinskih članov, ker bo vsak dobil abonmajsko vstopnico! Mi pa vam bomo v odgovoru na mail posredovali podatke za nakazilo plačila abonmaja. Abonmajske vstopnice boste prejeli na vhodu pred prvo predstavo (v soboto, 26.1.2019).

Veseli smo, da nam je na Dunaj spet uspelo privabiti kvalitetne slovenske gledališke umetnike in verjamemo, da boste skupaj z vašimi otroci uživali ob ogledu otroških predstav v slovenščini!  

KNEDL – prva Sidkova predstava

Veselimo se nove Sidkove sezone, ki jo bo otvoril Knedl!

KDAJ? Sobota, 26.1.2019, ob 11.uri

KJE? Cup of Cultures (Gusshausstraße 14/3, 1040 Dunaj)

Knedl je šaljiva in poučna gledališka igra, ki govori o pomenu zdrave prehrane in čarobnosti kuhanja. Namenjena je predvsem otrokom, brez dvoma pa bo zanimiva tudi za odrasle.

Knedl je dobrodušen kuhar, ki iz preproste reči kot je kuhanje naredi take čire čare, da je veselje: kuha, čara, poje in pleše. Igra se s škratom Bobkom, premaguje strašne pošasti, potuje s hrano po telesu in na splošno počenja zanimive in hecne reči. Vmes pokaže še par neverjetnih kuharskih trikov in pove zakaj je pomembno, da jemo čim manj tovarniško predelane hrane in sladkorja ter nakaže, da tudi zelenjava in sadje gresta lahko silno v slast.

Več informacij najdete na Knedlovi spletni strani.

Starost: 3 leta +

Trajanje predstave: 40 min

Kot vedno po predstavi sledi ustvarjalna delavnica za otroke.

Se že veselimo snidenja!

SID IŠČE POMOČ

Draga slovenska skupnost na Dunaju,

da bi lahko tudi v prihajajočem letu nadaljevali z našim poslanstvom – organizacijo dogodkov in aktivnosti za najmlajše generacije Slovencev na Dunaju – in bili pri tem uspešni, potrebujemo vašo pomoč!

V Slovenski iniciativi Dunaj trenutno aktvino deluje in sodeluje pet oseb. Kar pomeni, da pet oseb v svojem prostem času organizira celo paleto dejavnosti in dogodkov za otroke, dogodke za odrasle, zastavi in koordinira celoten otroški gledališki abonma Sidek,  skrbi za spletno stran in objave na socialnem omrežju Facebook, vodi in usklajuje pevski zbor, otroško gledališko skupino, knjižni klub.. Samo pet nas je! In poleg veselja do ustvarjanja zgodbe z naslovom SID imamo v naših življenjih še ogromno drugih zgodb – imamo otroke, partnerje, službe, prijatelje, različne hobije, potovanja, ter cel kup obveznosti in opravkov..

Če želimo še naprej stopati po začrtani poti in združevati Slovenke in Slovence živeče na Dunaju, potrebujemo novo pomoč in novo moč. Naše ambicije za leto 2019 so ogromne, v načrtu je povečanje ponudbe za naše najmlajše, predvsem pa bi z novim letom radi organizirali več stvari za odrasle.

Je med vami kdo, ki bi nekaj svojega prostega časa namenil povezovanju slovenske skupnosti na Dunaju? 

Predstava Otroške gledališke skupine

Draga slovenska skupnost na Dunaju!

S ponosom vas vabimo na letošnjo predstavo otroške gledališke skupine, ki nosi naslov:

DREZANJE V KAMEN 

Dramska predstava Drezanje v kamen, katere avtor je Frane Puntar, je zgodba o človeku in intuiciji, o prijateljstvu s samim sabo in slišanju svojih skritih lepot. Je zgodba o deklici, ki skozi otroško, domišljisko prizmo išče svoj tihi glas, se ga uči slišati in mu dati prav. Drezanje v kamen je zgodba za prav vse – velike in male.

Predstavo je režirala vodja gledališke skupine v letu 2018 – Petra Lopert. V predstavi igra enajst slovenskih otrok, starih od 4 do 10 let.

V soboto, 15.12, ob 11. uri pridite v Cup of Cultures (Gusshausstraße 14, 1040 Dunaj) in podprite naše najmlajše pri njihovem izjemnem trudu!

Prisrčno vabljeni!

Otroška delavnica: “den blick öffnen” / “odpreti pogled”

V sklopu božične razstave “den blick öffnen” / “odpreti pogled”, katere avtorici sta Tanja Prušnik in Ina Loitzl, vas vabimo v soboto, 8.12., ob 17. uri, na otroško delavnico pod vodstvom slovenske umetnice Katje Bednarič Sudec.

Delavnica je namenjena otrokom od 6. do 10. leta starosti.

Število mest na delavnici je omejeno, zato je potrebna prijava na elektronski naslov: mojcavalant.denblickoffnen@gmail.com

Delavnica bo potekala v Kro Art Contmporary_project space  (Getreidemarkt 15, 1050 Dunaj), trajala bo približno eno uro, prosimo za prispevek € 3.-/osebo za materialne stroške.

KONCEPT UMETNIŠKE DELAVNICE:

Pravljična peka z likom Sneguljčice, ki je kuhala palčkom – zakaj ne bi še otrokom…
Na delavnici otroci okrašujejo piškote in za zaključek se:

1. na steno z izbranimi piškoti napiše: “Mama, je to umetnost?”/ “Mutter, ist das Kunst?”

2. en kupček piškotov se prodaja po ceni, ki jo določajo otroci

3. en kupček pa se „podari“ organizacji „die möwe Kinderschutzzentren“

Ob tem se razvije debata najprej o pravljici, njenih skritih pomenih, nato o pomenu umetnosti, sodobnih medijih v likovni umetnosti ( v tem primeru piškot na steni), nato o komercialnih produktih in nenazadnje o naši družbi in skrbi drug za drugega…

Božično razstavo “den blick öffnen” / “odpreti pogled” v galeriji Kro Art Contemporary pripravlja istoimenska dobrodelna vseavstrijska organizacija Tanje Prušnik in Ine Loitzl, pri kateri med drugim sodelujejo tudi slovenski umetniki. Prihodki pridobljeni na prireditvah so namenjeni centrom za zaščito otrok „die möwe“.