Gostovanje: Boštjan Gorenc – Pižama

 

V marcu bo Dopolnilni pouk slovenščine na Dunaju obiskal avtor Šnofijeve druščine, sLOLvenskih klasikov, prevajalec Kapitana Gatnika, Gospoda Gnilca in Igre prestolov, stripar, odrasli ga poznajo po stand-up komediji 50 odtenkov njive in lahko bi naštevali še in še. Kdo torej?

Nihče drug kot Boštjan Gorenc – Pižama!

 

 

 

 

 

 

 

Pri nas se bo mudil kar dva dneva, in sicer:

v sredo, 20. 3., od 16.30 do 18.00 v Kinderbücherei der Weltsprachen, Hütteldorfer Straße 81a; za otroke od 4. do 10. leta;

četrtek, 21. 3., od 16.30 do 18.30 v učilnici dopolnilnega pouka, Teinfaltstraße 4, mezanin; za mladostnike od 10. leta dalje.

In kaj bomo delali? Takole pravi naš gost:

V sredo bom mladim bralkam in bralcem predstavil svoje pisateljsko in prevajalsko ustvarjanje. Prebral jim bom nekaj svojih zgodb in odlomkov iz prevodov, skupaj si bomo ogledali, kako lahko z emojiji narediš obnovo pravljice, v programu pa se bo znašla tudi sodobna priredba ljudske rezijanske pravljice o rusici in grdini. Za konec bomo ob pravljici Restavracija pri Nagravžniku spustili domišljijo na plan in ustvarjali jedilni list z jedmi, ki jih na srečo ne bomo kuhali, ampak samo risali.

V četrtek pa bom mladim bralkam in bralcem predstavil svoje pisateljsko in prevajalsko ustvarjanje. Poleg tega bom poskrbel tudi za zabaven kviz o slovenskih pesnikih (tri težka vprašanja), kakšno pa bomo razdrli tudi o Cankarju. Pogledali bomo, kako bi Prešeren pisal pesmi, če bi imel na voljo telefon in emojije, nakar bomo skupaj prelili kakšno pesem ali zgodbo v čustvenčke.

Več o Boštjanu Gorencu – Pižami si lahko preberete na njegovi spletni strani: http://pizama.net/bio.

Potujemo s Simono Rovšek in njenimi pesmimi

Dopolnilni pouk pouk slovenščine na Dunaju ter Slovenski Inštitut vabita na  obisk koroške pesnice Simone Rovšek.

Predstavila bo svoje pesmi, ki so izšle v zbirki Pesmi potujejo – dvojezični slikanici otroških pesmi. Za obiskovalce je pripravila enourno delavnico, na kateri bo male poslušalce popeljala v čudežni svet rimane besede.

KDAJ?
V ponedeljek, 18. 2., od 16. do 17. ure

KJE? 
Teinfaltstraße 4, 1010 Dunaj, (Mezzanin)

Za otroke med četrtim in osmim letom starosti! 

Prijazno vabljeni!

 

Simona Rovšek, rojena leta 1985 v Celovcu, je končala vzgojiteljsko šolo v Celovcu. Po enoletni zaposlitvi v nemškem vrtcu v Trgu in Beljaku se je odločila za polletno hospitacijo oziroma za delo v vrtcih v Kranju in Ljubljani. V tem obdobju je pridobila dodatne izkušnje, posebno na jezikovnem področju, ki so ji pomagale pri nadaljnjem pionirskem delu v prvem dvojezičnem vrtcu v Šentprimožu. Leta 1985 je prevzela vodstvo zasebnega dvojezičnega vrtca v Skofičah, v katerem je 32 let uspešno delala.

Leta 1996 je strokovno pedagoško združenje izdalo njeno prvo publikacijo z naslovom Pojem, plešem, se igram(priročnik za predšolsko vzgojo) in leta 1999 še Z igro se učimo(didaktične in družabne igre za mlajše).

Njena zbirka otroških pesmi Pesmi potujejo, ki vsebuje 13 deloma dvojezičnih otroških pesmic, je opremljena z risbami umetnika Mirka Malleja in je izšla v obliki slikanice. Namenjena je dvojezičnim vrtcem in staršem, ki radi prepevajo skupaj s svojimi otroki. Priložena je tudi zgoščenka s posnetimi pesmicami v izvedbi otroškega pevskega zbora PIPAPO iz Hodiš.

 

 

GRUMOV DUNAJ

Slovenski inštitut na Dunaju, dopolnilni pouk slovenščine, Slovenska iniciativa Dunaj in Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto

vabimo na

Grumov Dunaj

 

  • Torek, 23. 10., ob 18. uri predavanje: Slavko Grum – od Novega mesta do Dunaja (Hanuschgasse 3, drugo dvorišče, četrto stopnišče, prvo nadstropje, predavalnica IÖK)
  • Sreda, 24. 10., ob 17. uri gledališče za najmlajše: Bajke in mehurčki – gledališče kamišibaj (Teinfaltstraße 4, mezanin, prostori CAN)
  • Četrtek, 25. 10., ob 16. uri sprehod po dunajskem prvem okraju: Grumov Dunaj okoli leta 1920 (Teinfaltstraße 4, mezanin, prostori CAN)

Projekt, ki poteka v sodelovanju dopolnilnega pouka slovenščine na Dunaju, Slovenske iniciative Dunaj, Društva knjižničarjev Dolenjske ter Knjižnice Mirana Jarca Novo mesto že tretje leto zapored in ki sta se mu letos pridružila še Slovenski inštitut na Dunaju ter Slovenski kulturno-informacijski center v Avstriji, tudi tokrat sklepamo s predstavitvijo novomeške kulture, kulturne dediščine in ustvarjalcev na Dunaju.

Kontakt:

Lidija Czwecsko Voler, office@si-dunaj.at

Judita Babnik, judita.babnik@gmail.com

 

Vpis v dopolnilni pouk slovenščine v šolskem letu 2018/2019

Tudi naslednje šolsko leto bo na Dunaju potekal dopolnilni pouk slovenščine. Pouk je namenjen otrokom od četrtega do osemnajstega leta in odraslim. Z njim ohranjamo in krepimo materinščino in otroke ter odrasle seznanjamo s slovensko kulturo, literaturo, zgodovino in dediščino.

Učilnico imamo na Teinfaltstrasse 4 (U2 Schottentor).

Za šolsko leto 2018/2019 je predviden naslednji urnik – glede na število učencev in morebitne druge dejavnike se lahko sicer še spremeni:

  • ponedeljek od 15.30 do 17.00: 1. in 2. razred osnovne šole
  • ponedeljek od 17.00 do 18.30: 3. in 4. razred osnovne šole
  • sreda od 16.45 do 18.15: predšolski otroci
  • četrtek od 16.30 do 18.30: mladinci (po potrebi razdeljeni v dve skupini)
  • četrtek od 19.00 do 21.00 odrasli (po potrebi razdeljeni na A1 in B1)

K pouku se prijavite s prijavnico, ki jo pošljete do konca junija na naslov judita.babnik@gmail.com. Tudi za vsa dodatna pojasnila se lahko obrnete na učiteljico Judito Babnik na ta isti naslov.

Več o dopolnilnem pouku pa najdete na strani Zavoda Republike Slovenije za šolstvo.

prijavnica odrasli 2018-19

prijavnica otroci 2018-19