Gostovanje: Boštjan Gorenc – Pižama

 

V marcu bo Dopolnilni pouk slovenščine na Dunaju obiskal avtor Šnofijeve druščine, sLOLvenskih klasikov, prevajalec Kapitana Gatnika, Gospoda Gnilca in Igre prestolov, stripar, odrasli ga poznajo po stand-up komediji 50 odtenkov njive in lahko bi naštevali še in še. Kdo torej?

Nihče drug kot Boštjan Gorenc – Pižama!

 

 

 

 

 

 

 

Pri nas se bo mudil kar dva dneva, in sicer:

v sredo, 20. 3., od 16.30 do 18.00 v Kinderbücherei der Weltsprachen, Hütteldorfer Straße 81a; za otroke od 4. do 10. leta;

četrtek, 21. 3., od 16.30 do 18.30 v učilnici dopolnilnega pouka, Teinfaltstraße 4, mezanin; za mladostnike od 10. leta dalje.

In kaj bomo delali? Takole pravi naš gost:

V sredo bom mladim bralkam in bralcem predstavil svoje pisateljsko in prevajalsko ustvarjanje. Prebral jim bom nekaj svojih zgodb in odlomkov iz prevodov, skupaj si bomo ogledali, kako lahko z emojiji narediš obnovo pravljice, v programu pa se bo znašla tudi sodobna priredba ljudske rezijanske pravljice o rusici in grdini. Za konec bomo ob pravljici Restavracija pri Nagravžniku spustili domišljijo na plan in ustvarjali jedilni list z jedmi, ki jih na srečo ne bomo kuhali, ampak samo risali.

V četrtek pa bom mladim bralkam in bralcem predstavil svoje pisateljsko in prevajalsko ustvarjanje. Poleg tega bom poskrbel tudi za zabaven kviz o slovenskih pesnikih (tri težka vprašanja), kakšno pa bomo razdrli tudi o Cankarju. Pogledali bomo, kako bi Prešeren pisal pesmi, če bi imel na voljo telefon in emojije, nakar bomo skupaj prelili kakšno pesem ali zgodbo v čustvenčke.

Več o Boštjanu Gorencu – Pižami si lahko preberete na njegovi spletni strani: http://pizama.net/bio.

Seminar: Slovenskost je naše bogastvo

Posredujemo zelo zanimivo informacijo o seminarju, ki sta ga zasnovala Slovenski inštitut na Dunaju in Organizacija Modri Zajec.

Seminar pod imenom Slovenskost je naše bogastvo bo potekal v soboto, 16.3.2019, od 10. do 15. ure. Namen seminarja je premagati in osvojiti izziv vzgoje slovenskih otrok v večjezičnem okolju. Na dogodku bodo podane tudi informacije o pestrih možnostih, ki so na voljo slovensko-govorečim družinam na Dunaju z namenom ohranjanja slovenskega jezika.

Prijave na seminar so OBVEZNE!
Prijaviti se je potrebno na mail: lidijavoler@hotmail.com

Vse informacije o dogodku najdete TUKAJ.

Potujemo s Simono Rovšek in njenimi pesmimi

Dopolnilni pouk pouk slovenščine na Dunaju ter Slovenski Inštitut vabita na  obisk koroške pesnice Simone Rovšek.

Predstavila bo svoje pesmi, ki so izšle v zbirki Pesmi potujejo – dvojezični slikanici otroških pesmi. Za obiskovalce je pripravila enourno delavnico, na kateri bo male poslušalce popeljala v čudežni svet rimane besede.

KDAJ?
V ponedeljek, 18. 2., od 16. do 17. ure

KJE? 
Teinfaltstraße 4, 1010 Dunaj, (Mezzanin)

Za otroke med četrtim in osmim letom starosti! 

Prijazno vabljeni!

 

Simona Rovšek, rojena leta 1985 v Celovcu, je končala vzgojiteljsko šolo v Celovcu. Po enoletni zaposlitvi v nemškem vrtcu v Trgu in Beljaku se je odločila za polletno hospitacijo oziroma za delo v vrtcih v Kranju in Ljubljani. V tem obdobju je pridobila dodatne izkušnje, posebno na jezikovnem področju, ki so ji pomagale pri nadaljnjem pionirskem delu v prvem dvojezičnem vrtcu v Šentprimožu. Leta 1985 je prevzela vodstvo zasebnega dvojezičnega vrtca v Skofičah, v katerem je 32 let uspešno delala.

Leta 1996 je strokovno pedagoško združenje izdalo njeno prvo publikacijo z naslovom Pojem, plešem, se igram(priročnik za predšolsko vzgojo) in leta 1999 še Z igro se učimo(didaktične in družabne igre za mlajše).

Njena zbirka otroških pesmi Pesmi potujejo, ki vsebuje 13 deloma dvojezičnih otroških pesmic, je opremljena z risbami umetnika Mirka Malleja in je izšla v obliki slikanice. Namenjena je dvojezičnim vrtcem in staršem, ki radi prepevajo skupaj s svojimi otroki. Priložena je tudi zgoščenka s posnetimi pesmicami v izvedbi otroškega pevskega zbora PIPAPO iz Hodiš.