C(es)arske igrarije: Kuharije in Bebarije

C(es)arske igrarije vas tudi v marcu vabijo na dva dogodka, ki se odvijata ob istem času na istem mestu – v prostorih vrtca Schmetterling (v tretjem okraju).  Dobimo se v četrtek, 22. marca 2018, ob 16:15.

Kuharije so igralno-kuhalne urice za otroke starosti 3 – 6 let. Mali kuharji s pomočjo pedagoginje in dietologinje Natalije Svetina spoznavajo svet kulinarike in ustvarjajo svoje specialitete. Tokrat bodo ustvarjali Velikonočnega zajčka!
Zaželjeno je, da starši udeležbo svojih otrok na kuharijah sporočite na: office@nutrialert.at

Bebarije so presprosto igrarije namenjene našim najmlajšim – malčkom starosti od nič do tri leta. So priložnost, da se najmlajši Slovenčki in Slovenčice spoznajo, družijo in skupaj igrajo. Ob tem se družimo tudi njihovi starši.

Udeležba je brezplačna, prav tako je brezplačno parkirišče za otroške vozičke v avli vrtca.

Prisrčno vabljeni!

Otroški koncert: Živalski karneval

Vabimo na prav posebno prireditev!

Slovenski komorni orkester Dunaj pripravlja v sodelovanju s Slovensko iniciativo Dunaj enkraten koncert za naše najmlajše:

Camille Saint-Saens:
Živalski karneval

Člani orkestra bodo otroke in njihove starše popeljali v zvočni svet, kjer domujejo najrazličnejše živali. Vas zanima katere? Pridite na dogodek in boste izvedeli. Prav tako bodo otroci imeli priložnost pobližje spoznati instrumente, ki sestavljajo orkester.

KDAJ? V nedeljo, 18. 3. 2018, ob 11. uri

KJE? Cup of Cultures, Gusshausstraße 14, 1040 Dunaj (za Karlovo cerkvijo)

Dogodek je primeren za otroke od 4 do 12 let.

Cene vstopnic:
– otroci 5 €
– odrasli 8 €
– družina 15 €

Ne zamudite edinstvenega doživetja!

Knjižni prigrizki po slovensko – Dvoživke umirajo dvakrat

Na drugem srečanju letos bomo debatirali o nagrajeni knjigi Zorana Kneževića, zbirki kratkih zgodb z naslovom Dvoživke umirajo dvakrat.

Izmenjali bomo mnenja o knjigi, predebatirali najljubše zgodbe in razmišljali, zakaj so se nas dotaknile, primerjali svoja doživljanja “dvoživk” v realnem življenju in še kaj.

Ob vsem tem bomo brbončice razvajali z balkansko kulinariko v eni najboljših balkanskih restavracij na Dunaju (!) – čevapi na kajmaku so za umret dobri, z vrhunsko ponudbo pa gre z roko v roki tudi vrhunska postrežba.

V restavracijo XxXL Grill vodijo vse poti ali povedano drugače: tram linija 43 (ki na poti od Schottentorja pri Alser Straße križa linijo U6), avtobus 10A, v bližini pa sta tudi tram linija 9 in S-Bahn postaja Hernals.

Skratka – fino se bomo imeli!

Rezerviraj 1. marec in se nam pridruži ob 19:00!

SIDEK: Opičja uganka ali Mamica, kje si?

Vabljeni na drugo predstavo Sidkovega abonmaja 2018!

Tokrat spet v soboto, 3. 3. 2018, ob 11. uri v Cup of Cultures, Gusshausstraße 14, 1040 Dunaj (za Karlovo cerkvijo).

Ker nas je navdušila že dvakrat, nas bo spet obiskala Irena Rajh Kunaver iz ljubljanskega gledališča Fru-Fru.

Vsebina lutkovne predstave:
Mala opica se izgubi in išče svojo mamico. Pri iskanju ji pomaga pisan metuljček. Pelje jo k slonu, kači, pajku, žabi, papigi in netopirju, toda nobena od živali ni opičja mamica. “Saj mi nobena od živali ni podobna,” joka mala opica. A tega metuljček ni vedel, saj je bil prepričan, da je pri opicah tako kot pri metuljih, pri katerih niso njihovi otročički – majhne kosmate gosenice – prav nič podobni svojim pisanim letečim staršem. Mala opica pa je prav taka kot njena mamica in zdaj je ni več težko najti.

Predstava ponuja odlično izhodišče za pogovor, kaj se zgodi, če se otrok izgubi, in kako se iz gosenice razvije metulj. Uvrstila se je na 6. bienale Ustanove slovenskih lutkovnih ustvarjalcev v Mariboru 2011 in na mednarodni lutkovni festival v avstrijskem Welsu, marca 2012.

Predstava je primerna za otroke od 2. leta dalje.

Po predstavi kot vedno sledi delavnica in čas za čaj ter posladek.

Vstopnina (brez abonmaja) je 8 € na osebo. Kdor še želi kupiti abonma za letošnjo sezono – cena je 50 € za družino – lahko to stori preko elektronskega naslova sid_drustvo@hotmail.com.

Prisrčno vabljeni!

Zgodba: JULIA DONALDSON • Prevod in besedili pesmic: MILAN DEKLEVA • Likovna podoba: ŠPELA TROBEC, IZTOK HRGA • Glasba: NINO DE GLERIA • Oblikovanje luči: ANŽE VIRANT • Priredba, režija in igra: AJDA ROOSS/ANA ŠPIK, IRENA RAJH KUNAVER

Prvi nastop Otroške gledališke skupine

Najbolj nervozni in tudi najbolj ponosni smo bili starši, ko so naši otroci 21. januarja nastopali z igro “Mali jaz sem jaz”. Mentorici Jana Rutar in Tereza Maletz sta z zavzetostjo vodili otroke pri pripravi gledališke predstave, redne vaje so potekale že od oktobra. Otroci so bili nad svojim nastopom navdušeni, publika pa tudi. Veselili smo se številčnega obiska predstave in z največjim veseljem pozdravili celo delegacijo starih staršev s Koroške, ki so prav za ta kratek, a očarljivi nastop svojih vnukov prišli na Dunaj!

SID že nestrpno pričakuje naslednjo sezono delovanja otroške gledališke skupine. Vljudno vabljeni vsi otroci med petim in desetim letom starosti, da se pridružijo svojim vrstnikom pri ustvarjanju čisto prave gledališke umetnosti!

Iz arhiva: VEČER POEZIJE IN VINA, november 2017

To jesen smo v Slovenski iniciativi Dunaj ostali brez nepogrešljivega srca. Po kratki in hudi borbi s težko boleznijo nas je mnogo prekmalu zapustila naša draga Tjaša Gril.

Tjaša je bila soustanoviteljica našega društva, izjemno aktivna članica in idejni vodja številnih projektov. Vključena je bila v organizacijo raznovrstnih dogodkov za Slovence na Dunaju, bila je povezovalni člen tako s slovenskim veleposlaništvom kot z drugimi slovenskimi društvi na Dunaju, po njeni zaslugi je SID vzpostavil zelo uspešno sodelovanje s Knjižnico Mirana Jarca iz Novega mesta, najbolj ponosna pa je bila na Knjižne prigrizke po slovensko – projekt, ki ga je z velikim veseljem vodila.

Tjaši v slovo in spomin se je v sredo, 22. novembra 2017, odvil Večer poezije in vina. Program je bil zasnovan tako, da je vsak, ki je želel, prebral poezijo, ki ga bodisi spominja na Tjašo ali pa jo v njenih stihih začuti. Slišali smo tudi avtorsko poezijo in anekdote, povezane s Tjašo. Z Večerom poezije in vina smo se Tjaši želeli zahvaliti in pokloniti, s stvarmi, ki jih je imela tako zelo rada – s poezijo, slovensko pesmijo, žlahtno slovensko kapljico in druženjem.

Po končanem programu je sledil klepet ob prigrizku, sladkih dobrotah in kozarčku vin Kramberger iz Slovenskih goric.

Zahvala gre vsem, ki ste z branjem poezije sodelovali pri programu. Posebna zahvala tudi Barbari Budin za čudovito dekoracijo prostora in najboljši dunajski pekarici Ingrid Kreže Puhar za vrhunska peciva.

Večer je bil izredno čustevn, žalosten in vesel obenem. Tjaša je v vsakomur od nas pustila neizbrisne sledi. Njen doprinos k združevanju in sodelovanju slovenske skupnosti na Dunaju je izjemen. Ni besed, ki bi opisale, kako zelo nam manjka. Smo si pa obljubili, da bomo z njenim poslanstvom nadaljevali. Še se bomo družili, še bomo v življenja drugih prinašali pozitivo in še se bomo imeli lepo. Naša Grilova, krasna osebnost in čudovita prijateljica, pa bo vedno z nami.

 

Iz arhiva: SLOVENSKI VIKEND 2017, november 2017

Pa je za nami že tretji Slovenski vikend! Tudi tokrat v organizaciji Modrega zajca in Slovenske iniciative Dunaj. Letos se je dogajanje zvrstilo v dveh dneh – v soboto in nedeljo, 18. in 19. novembra.

Prvi večer je zaznamoval smeh, saj nas je na že tradicionalni Slovenski stand up soboti zabaval eden izmed trenutno najpopularnejših slovenskih komikov – Perica Jerković. Slišali smo veliko zabavnih štosov in štorij, seveda pa so najboljše tiste osebne. Pojasnil nam je, kako se je kot otrok preselil iz Bosne v Slovenijo, kako se je znašel v Kopru in leta kasneje v Ljubljani,ter kako mu je etiketa begunca v življenje prinesla vse sorte smešnih prigod.

V nedeljo smo Slovenski vikend zaključili z zadnjo predstavo gledališkega abonmaja Sidek v letošnji sezoni in Slovenskim brunchem. Tudi letos je v goste prišel Bimbo Teater in otroci so se izjemno zabavali ob predstavi o čarovniku Niku. Po predstavi je sledil vsem dobro znan in iz leta v leto bolj priljubljeni – Slovenski brunch. Nekateri udeleženci vsako leto prinašajo dobrote in tudi letos ni bilo nič drugače. Mize so bile polne raznih namazov, kolačev, peciv, doma pečenega kruha in pogač, domačih salam in slanine, posegli smo lahko tudi po primorskih olivah, seveda ni manjkala niti kraljica potica, naš Samo pa je pridno kuhal kranjske klobase. Tako se je naše druženje ob nadvse okusni slovenski hrani in sveži kavi ter čaju nadaljevalo v popoldan.

Spet smo uspešno speljali še en Slovenski vikend. Hvala vsem, ki ste nas podprli s svojo udeležbo in prostovoljnimi prispevki! Hvala tudi Hrvaškemu centru in ekipi Brunnenpassage, da so nam znova omogočili prostor za oba dogodka. Z največjim veseljem ustvarjamo to zgodbo za vas – za slovensko skupnost na Dunaju.
Obljubljamo, da bo naslednji Slovenski vikend – že četrti zapovrstjo – še boljši!

Ekipa Slovenskega vikenda

Iz arhiva: TO JE BIL TVOJ DAN LJUBEZNI.. maj 2017

… je donelo iz ubranih grl pevk Slovenskega pevskega zbora na prvem letnem koncertu, ki se je odvil 13. maja 2017 v prostorih Hotela Korotan.

Kljub temu, da se zbor srečuje zelo kratek čas (od septembra 2016), so pod vodstvom zborovodkinje Ajde Azocar pripravile zelo pester izbor desetih pesmi, ki je zadovoljil prav vse okuse. Starejši so bili nekoliko nostalgični ob koroški narodni Čej so tiste stezice, otroci pa ne morejo pozabiti LaBambe in Ricarda na cuatru.

Sledila je slastna pogostitev in druženje v prijeten majski večer.

Hvala vam, drage pevke in zborovodkinja, za čudovit večer!

Hvala tudi Hotelu Korotan za gostoljubje!

Iz arhiva: SLOVENKE SLOVENKAM, marec 2017


V okviru mednarodnega dneva žena smo pripravili prav poseben dogodek – pogovor s Slovenkami, živečimi na Dunaju. O čem je tekla beseda?

O problemih v karieri in odrekanju, o prisotni slabi vesti in večnem tehtanju med družino in službo smo na sobotnem dogodku  prisluhnili (po)znanim Slovenkam: Evi Bönisch, doktorski študentki proteinske biotehnologije na univerzi BOKU na Dunaju; Romani Kofler, zaposleni pri Združenih narodih na Uradu za vesoljske zadeve; Tanji Prušnik, koroški Slovenki, arhitektki in umetnici; Jani Strgar, diplomatki, trenutno pooblaščeni ministrici in vodji Konzularne službe na slovenskem veleposlaništvu na Dunaju in Andreji Zidarič, sopranistki, zaposleni pri Združenih odrih na Dunaju.

V sproščenem klepetu so gostje, na Dunaju živeče Slovenke, obiskovalcem predstavile svoje zanimive življenjske poti in dosežke, razkrile nekaj življenjskih izkušenj in modrosti ter navdušile s pristnim pripovedovanjem.

»Upam si trditi, da je za nami uspešen dogodek. Tokratne gostje so nam zaupale, kako jim uspeva vlogo žene in matere vkomponirati v poklicno življenje, kako same vidijo poslanstvo žensk v svojih poklicih, in z nami delile pogled na medosebne odnose. Vsekakor so se dotaknile tem, ki nas zadevajo v vsakdanjem življenju, vendar se o njih premalo pogovarjamo,« je dogajanje povzela voditeljica večera Helena Brec Loredan.

Diplomatka Jana Strgar je med drugim podala zanimiv podatek o statistiki ženskih veleposlanic iz Slovenije (34 odstotkov): “Lahko se pohvalimo, da se Slovenija uvršča v sam svetovni vrh po odpravi plačnih razlik med ženskami in moškimi in dosega dobre rezultate pri političnem udejstvovanju žensk, medtem ko so ženske še vedno redke na čelu večjih podjetij ter v nekaterih poklicihZato se Slovenija v okviru mednarodnih organizacij, kot so Združeni narodi, Svet Evrope, Organizacija za varnost in sodelovanje v Evropi, v različnih skupinah prijateljstva in v sodelovanju z drugimi državami zavzema za odpravo vseh oblik diskriminacije žensk.“ 

Umetnica in arhitektka Tanja Prušnik se je na temo partnerstvo in kompromisi na zabaven način izrazila, da sta z možem odšla na skupno potovanje. “Kot umetnica, kot ženska v umetnosti, ki ima družino, se boriš s časom, sicer ti pa otroci pomagajo, da imaš drug pogled na družbo in to seveda tudi vpliva na delo.” Zapisala: mag. Lidija Czwecsko Voler


Hvala vsem, ki ste nesebično pomagali:

  • Ingrid Kreže Puhar za slastno pecivo,
  • Samo Cerc, ki je najboljši v rezanju pršuta,
  • Nuša Jug Savičić z mamo in prijateljico, ki so poskrbele za pogostitev.

Dogodek je uspel, navdušeni so bili tako obiskovalci kot gostje!